Poslovni engleski i kako ispraviti neke česte greške
How to spell the word business
Pogledajte neke izraze iz Corporate English: engleski
Kao i kod velikog broja klišea, i onaj da se najbolje uči iz grešaka je istinit. Prilažemo primere nekih čestih grešaka kod Business English korespondencije koje možemo da ispravimo u cilju veće profesionalnosti.
Fraze se odnose na poslovni engleski i emailove, razgovore za posao, sastanke, prezentacije, pregovore, itd.
- I AM WRITING in respect OF OUR RECENT PURCHASE.
Umesto toga, bolje je sledeće:
- I am writing in reference to our recent purchase.
- …with regard to our recent purchase.
- …regarding/concerning our recent purchase.
- ______________________
- WE WOULD LIKE to say sorry FOR THE DELAY IN SHIPPING.
- …regret the delay in shipping.
- …would like to apologize for the delay in shipping.
- _______________________
- I ensure YOU THAT OUR PRODUCTS ARE OF THE HIGHEST QUALITY.
- I assure you that our products are of the highest quality.
- ____________________
- YOUR ORDER WILL BE SHIPPED until WEDNESDAY AT THE LATEST.
- Your order will be shipped by Wednesday at the latest.
- I WOULD LIKE TO REQUEST SOME informations ABOUT YOUR SERVICES.
- I would like to request some information about your services. Ovo je veoma česta greška, kao i advices i homeworks (advice, homework).
- _______________
- WE APPRECIATE YOUR cooperate.
Posle članova (a, an, the) i prisvojnih zamenica (my, your, his, her, our, your, their) – uvek koristite imenicu:
- We appreciate your cooperation.
- ________________
- Send me THE FILES TODAY.
- Could you please send me the files as soon as possible?
- ________________
- THE CONFERENCE BEGINS ON friday, july 8.
Na engleskom se uvek koristi veliko slovo za dane i mesece.
- The conference begins on Friday, July 8.
- _________________
- I AM LOOKING FORWARD TO hear or visit FROM YOU.
Nakon izraza ili frazalnog glagola “look forward to,” uvek se koristi gerund (glagol plus -ing):
- I am looking forward to hearing from you.
- I look forward to visiting your company.
- …to your visit to our company.
Svašta nešto o poslovnom engleskom pogledajte ovde:
“If you don’t control circumstances, they will control you.”
